Vlasy

Zoznámte sa s tvorcom CRWN, časopisu Natural-Hair Magazine, ktorý všetci potrebujeme


Nkrumah Farrar pre CRWN

Zo všetkých prikrývok v uličke obchodu s potravinami je iba jeden časopis, ktorý by moja mama verne objednala a hrdo sa rozložila na konferenčný stolík v obývacej izbe. Ostatní s nami vôbec nehovorili. Naše textúry vlasov, odtiene pleti a spoločné rysy ako čierne ženy úplne chýbali a na stránkach hlavných časopisov sa nezohľadňovali, takže možnosti boli nedostatočné. Vyrastal som hlboko priťahovaný úhľadnými stránkami časopisov, ale vždy som túžil po tlačenej publikácii, ktorá ctila a pomohla mojej vyvíjajúcej sa ceste ako mladá a hrdá čierna žena.

Našťastie teraz vďaka spoločnosti Lindsey Day, spoluzakladateľovi a šéfredaktorovi knihy Časopis CRWN, čierne ženy na celom svete majú množstvo diel, ktoré sú premyslene vychovávané na oslavu slávy toho, čo to znamená byť farebnou ženou. CRWNВ je časopis s prírodnými vlasmi, ktorý oslavuje každý multidimenzionálny, komplexný a krásny aspekt čiernej ženy.

Spolu so svojím spoluzakladateľom a kreatívnou režisérkou Nkrumah Farrar, Day zostavuje silné príbehy a ohromujúce obrázky, ktoré zachytávajú čierne ženy v našej najpravdivejšej podobe a rozprávajú naše skutočné príbehy. Je to nádej dua, že sa konečne ocitnete v štvrťročnom časopise, ktorý stavia čierne ženy na prvé miesto v príbehoch, ktoré sa dotýkajú našej krásy, politiky, financií, ekonómie, rodových rolí, seba-lásky a ďalších. Hovorili sme s Dayom o jej neuveriteľnom podnikaní, a nuž, je tu čo povedať.

CRWN

BYRDIE: Čo ťa ovplyvnilo, aby si sa vysnil CRWN?

DŇA LINDSEY: Mám pocit, že som bol pripravený na túto úlohu CRWNCelý môj život. Keď sa obzriem späť, existuje toľko vecí, ktoré ma viedli k tomuto bodu. CRWNZačalo sa to rozhovorom medzi dvoma priateľmi na mojej streche v Brooklyne. Obaja sme v tom čase pracovali pre startupy a hľadali sme prechod na podnikanie na plný úväzok.Zmyslom účelu bol skutočne môj vodič, ktorý chcel vytvoriť niečo, čo by slúžilo našej komunite a našim ľuďom.

Aby som to trochu podporil, Nkrumah Farrar, ktorý je mojim obchodným partnerom a slúži ako kreatívny riaditeľ a spoluzakladateľ spoločnosti CRWN, a stretol som sa v roku 2007 spolu na blogu. Bol to môj starší rok na vysokej škole a Nkrumah v tom čase navrhoval viac ako desať rokov. Vo svojej tvorbe použil toľko krásnych tvarov, tvarov a textúr. Zaujal ma jeho estetický a dizajnový štýl. Takže som bol fanúšikom jeho práce tak dlho, a keď sme vymýšľali túto myšlienku CRWN, Už som videl, ako by to vyzeralo.

Travis Matthews pre CRWN

LD: Vytváranie tlačenej publikácie pre čierne ženy v digitálnom veku v tom čase znel šialene, ale Nkrumah mal vizuálnu stránku zamknutú. V noci na mojej streche sme prišli so 14 rôznymi obchodnými modelmi. Začali sme mapovať všetko spolu. Začalo to týždenným telefonátom, pretože vtedy sme boli bicoastálni. Začali sme premýšľať o tom, komu je táto žena, ktorej chceme slúžiť, a čo hľadá? Vytiahol som zo svojich vlastných skúseností ako čierna žena, ktorá nemá časopisy, v ktorých by som sa mohla vidieť. Chodila som do obchodu so svojou mamou - obaja máme rôzne textúry vlasov - ale nič, čo by som videl na stánkoch, by nám naozaj neslúžilo. s CRWN, je to ešte hlbšie ako poskytovať produkty a služby farebným ženám; je to reprezentácia našej identity, o ktorej sme sa cítili. Tieto konverzácie boli zaznamenané na YouTube a digitálnom priestore, ale neboli imortalizované v tlači krásnym spôsobom. Cítime, že čierne ženy si zaslúžia krásne samy seba a zvečniť naše príbehy. Tento motív bol skutočne srdcom toho, čo nás poháňalo časopisom slúžiacim tejto žene a čestným a novým spôsobom ukazujúcim jej krásu..

Chuck Marcus pre CRWN

BYRDIE: Kto je CRWNŽena?

LD: Je to černoška. Ona sa môže, ale nemusí nazývať prírodovedcom, ale vlasy tvoria veľkú časť jej identity. Vlasy môžu byť niečo, čo bráni úspechu na pracovisku, alebo môže byť pre ňu jednoducho činnosťou. Existuje toľko vecí, ktoré sú viazané na vlasys CRWN, Chceli sme vytvoriť niečo, čo bolo mimo vlasov, a hovoriť o podobnostiach medzi našimi príbehmi; veci, ktoré nám uľahčujú stretnutie sa v sebe, namiesto zamerania sa na priepasť.

Existuje veľa faktorov v našej komunite, ktoré prispievajú k tejto priepasti, ako sú textúry vlasov a pleťové tóny.ВNaším cieľom je nájsť spoločnú reč a zjednotiť sa. Máme toľko problémov ako komunita a krajina. Čierne ženy sa nemôžu ďalej deliť na základe povrchných vecí, ktoré pochádzajú z rôznych vonkajších síl. Chceme podporovať miesto, kde môžeme viesť progresívny dialóg, aby sme mohli začať tieto veci prekonávať.

BYRDIE: Ako definujete prírodné vlasy?

LD: Sme mnohovrstevné bytosti, takže naše prejavy vlasov sú mnohovrstevné. Nie je to také jednoduché ako hovoriť Vaše vlasy sú prírodné alebo Vaše vlasy sú rovné. Krása spočíva v tom, že pochádzame z histórie, v ktorej sme museli potlačovať svoje skutočné ja, aby sme mohli asimilovať a nakŕmiť svoje rodiny. Teraz sme na mieste, kde naši predkovia toľko prebojovali, takže je krásne, že tento rozhovor dokážeme obklopiť aj náš výraz vlasov. Krása spočíva v tom, že definujeme vlasy pre seba, namiesto toho, aby niekto iný definoval, čo je pre nás krása. Či už sú to verejné osobnosti ako Viola Davis, BeyoncГ © alebo Oprah, tieto ženy ukazujú, že sme viac ako dosť, a to je také dôležité. Toľko ľudí stiahlo toľko z našej kultúry a nášho dedičstva, takže chcem, aby sme videli krásu, ktorú všetci ostatní vidia. Nie vždy sa k našej kráse správajú tak, ako by mali, ale oni vidieť ono.

CRWN

BYRDIE: Čo vás viedlo k tomu, aby ste sa rozhodli pomenovať časopis CRWN?

LD: Prišlo k nám a my sme vedeli, že to bolo. Pred rozhodnutím o tomto mene sme vyskúšali všetko. Urobili sme všetky tieto rôzne cvičenia, napríklad prechádzaním knižníc a hľadaním kníh. Usadili sme sa ako výraz Vaše vlasy sú vašou korunou, S tým sú spojené doslovné a obrazové dôvody. Koruna je temenom hlavy. Čakra koruny vás spája s tvorivými a duchovnými oblasťami. V tomto slove je moc, ktorá znamená kráľovskú hodnosť. Všetky tieto slová sú veľmi pozitívne, bohaté a opisné pre čierne ženy.

BYRDIE: Aké dedičstvo chcete zanechať CRWN?

LD: Chcem, aby sa cez ňu pozreli všetky čierne ženy CRWNÂ a konečne vidieť sami. Bolo nám povedané toľkými spôsobmi v celej našej histórii, aby sme sa zmenili. Od vecí, ako je tvarovanie nosa, aby vyzeral zmenšene a bielenie pleti - to všetko je v našej spoločnosti v súčasnosti bežné a neustále rastie. Zabudli sme, pretože na obrazovke av médiách vidíme viac čiernych žien, ale stále máme pred sebou takú dlhú cestu. Skutočnou otázkou je, prečo čierne ženy listujú vlasovými časopismi a nikdy nevideli pramen, ktorý vyrastá z našej hlavy? Je s tým problém a ak áno, prečo? Ak dokážem byť súčasťou toľkých hlasov, ktoré sa podieľajú na rozprávaní tohto príbehu, aby vyvolali tento rozhovor a viedli tento rozhovor, budem veľmi šťastný. Dúfam CRWNMôže to slúžiť ako vozidlo.

CRWN

BYRDIE: Keď som čítal CRWN, je to tak osviežujúce vidieť čierne ženy, ktoré vyzerajú ako ja a môžu súvisieť s mojím príbehom. Naše príbehy sa často nezachytávajú najpravdepodobnejšie, najmä v redakčnej scéne. Vytvorili ste CRWN0Â vyplniť túto medzeru?

LD: Existuje toľko čiernych žien, ktoré pochádzajú z odlišného etnického a socioekonomického prostredia. Začnete spolu hovoriť a uvedomíte si, že všetci zdieľame toľko podobných príbehov. Keď vyrastáte a máte pocit, že ste úplne odlišní od svojho okolia, cítite sa izolovane a nemáte moc. Postupom času si uvedomujete, že máte obrovské spoločenstvo žien, ktoré zdieľajú rovnaké hodnoty. Teraz môžete zjednotiť, vyzdvihnúť koncepty a nápady, ktoré ste dali dohromady, aby ste prejavili, využívali svoje zdroje a menili veci. Podľa môjho názoru táto moc pochádza z komunity. s CRWN, Chcel som si ju vziať do režimu offline, aby ste mohli fyzicky zdieľať zastúpenie nášho príbehu so svojím priateľom a viesť rozhovory týkajúce sa tohto obsahu. V tom je toľko sily a uzdravenia.

CRWN

BYRDIE: Prírodné vlasy majú škodlivú históriu vyhýbania sa väčšej spoločnosti, pretože nezodpovedajú normám spoločnosti Eurocentric v oblasti krásy. V posledných rokoch došlo k všeobecnejšiemu akceptovaniu prírodných vlasov. Čo si myslíte, že to vyvolalo tento posun?

LD: Je to vzájomné prepojenie, ktoré teraz prežívame v tomto informačnom veku. Čierne ženy vzali rituály a veci, o ktorých sme diskutovali s našimi rodinami na YouTube. Fenomén blogerky, ktorá sedí v obývacej izbe a delí svoj príbeh so ženami po celom svete s tisíckami žien, je úžasná. Odberatelia sledujú jej príbeh a cestu. Toto sesterstvo, ktoré by ste zažili v menšom rozsahu, je teraz globálnym sesterstvom. Teraz je možné sa vidieť vo svojich sestrách po celom svete. Čo môžem povedať a zhrnúť z histórie, bolo hnutie Čiernej moci reakciou, že sme vzdorujúci voči súčasnému stavu. Naša dnešná reakcia je do značnej miery spojená so zvýšeným vedomím, pokiaľ ide o vlasy, zdravie, to, čo vkladáme do našich orgánov atď. Sledovanie mojej mamy sa inšpirovalo k prechodu po tom, ako jej bola diagnostikovaná rakovina prsníka, takže to malo veľký vplyv. Prestala vkladať do vlasov chemikálie, začala jesť zdravšie a cvičiť. V istom zmysle, akonáhle budete mať takéto prebudenie, už sa nevráti. Videl som jej skúsenosť s emocionálnym, fyzickým a duchovným prebudením. Naša komunita sa mení z hľadiska premýšľania o našej kontinuite. Teraz máme viac informácií, aby sme mohli robiť lepšie rozhodnutia, a my sme sa rozhodli robiť to.

CRWN

BYRDIE: Akými spôsobmi to dúfate CRWNMôže transformovať príbeh prírodných vlasov a prepísať nový príbeh, pokiaľ ide o ženy?

LD: Tieto sily existujú z nejakého dôvodu a neodchádzajú ľahko, ako to vidíme teraz s politickou a kultúrnou klímou sveta. Pokiaľ ide o zmenu príbehu, bolo na nás položených toľko vecí, ako ľudia afrického pôvodu, ktoré nám hovoria, že sme menej ako mnohými rôznymi spôsobmi. Uznanie traumy a psychických škôd, ktorým sme boli vystavení, a pochopenie, že v tom nie sme sami, to je to, o čom je náš obsah. Prvé vydanie CRWNBol to manifest a namaľoval úplný obraz čiernej ženy. V našom druhom čísle je veľké zameranie na seba-lásku, partnerstvo a sesterstvo. Aktuálne číslo je otázka lásky, ďalšie bude o peniazoch a moci a štvrté vydanie o slobode. Naše piliere značky sú sesterstvo a znalosť seba-lásky, autentickosti a vlastníctva. Mantra CRWNJe to zjavná láska, sila, peniaze a sloboda. Vidíme to ako cestu, ktorú musia čierne ženy zvoliť. Na svete je toľko prejavov a stvorení, ako chcete.

Druhý deň som dostal e-mail od jedného z našich čitateľov, ktorým je biely írsky muž, ktorého partner je čierny. Hovoril o tom, ako čítanie CRWNŮ z neho urobí lepšieho otca, keď jedného dňa bude mať dieťa. Samozrejme, „Spravili sme časopis, aby slúžil konkrétnej žene, ale dúfam, že ľudia, ktorí nie sú nevyhnutne naším cieľovým trhom, sú schopní čítať a učiť sa aj z časopisu. Či už je to matka zmiešaného dieťaťa alebo tento írsky muž, je mojím želaním, aby si mohli prečítať tieto príbehy a porozumieť tomu, ako chrániť svoje dieťa pred možným psychickým poškodením. Dúfam, že všetci dokážu vyzdvihnúť Crwn a pochopiť naše ľudstvo.„Toľko vyobrazení čiernych žien je vyobrazených nevyváženým spôsobom. s CRWN, dúfame, že podporíme čestné zobrazenie, aby ľudia mohli skutočne nahliadnuť do toho, o čo sa čierne ženy starajú.

Travis Matthews pre CRWN

BYRDIE: Som si istý, že je také ťažké si vybrať, ale aký bol najúplnejší moment CRWNВ tak ďaleko?

LD: Mal som šťastie, že som tu mal najkrajšie rozhovory CRWN- zvlášť keď sa oči ľudí rozsvietia, pretože sa cítia, akoby sa konečne na stránkach videli. Keď ľudia hovoria, že sa cítia, že sa im tento časopis páči, je to najúžasnejšia vec, pretože do toho vložíme toľko energie. Nejde len o celebrity; Zachytávame ľudí v ich najskorších chvíľach a spôsobom, ktorý je veľmi relatívny. Zdieľaním našich príbehov máme moc pochopiť, ako sme skutočne prepojení.

Ed. poznámka: Môžete si kúpiť svoju vlastnú kópiu CRWNВ na CRWNMag.com/Shop.