Nalíčiť

Ako mi pomohol presun z Talianska do Ameriky naučiť sa milovať moje telo


Práve som sa vynoril z šatne v malom butiku v Toskánsku, keď kričal asistent predaja, „Tieto šaty na teba vyzerajú tak dobre. Prial by som si, aby som žil v meste, kde to bolo udatnosť bolo povolené

podľa udatnosťnemyslela len na sebe krátke, tvarovacie šaty, ktorých tkanina bola po bokoch mierne zahalená, čo jej dávalo zmyselný vzhľad z komiksového pruhu z konca 40. rokov 20. storočia. Bohužiaľ mala v úmysle nosiť taký odev ako žena, ktorá nebola lepkavá.

Spočiatku som sa cítil odpojený: celé roky som mal na sebe džínsy s vysokým pásom a bedrovými nohavicami a nikdy som neocenil svoju statočnosť. Potom mi to začalo: Posledné tri roky som žil v USA, ale v mojom rodnom Taliansku sú normy krásy odlišné.

„Máte telo Beyonc®,“ povedal mi pred pár rokmi americký kamarát, napriek skutočnosti, že som kaukazský. „Ste takí silní,“ hovorí mi často môj priateľ (tiež Američan), ktorý má skúsenosti so snahami o tenšie lásky. V USA ich možno interpretovať ako komplimenty. Preto som sa ich rozhodol prijať.

Povedzme, že moje telo v Taliansku nezískava rovnaký druh chvály.

V Taliansku existuje obrovský nesúlad medzi skutočnými telami a „ideálom“, a to do tej miery, že mnoho talianskych žien sa kvôli svojim telom vyhýba činnostiam a dokonca aj odevom.

La Reppublica

Podľa talianskych štandardov mám nesprávny typ kriviek: Môj relatívne malý poprsie je kompenzovaný úzkym pásom a bokmi, ktoré vyzerajú Rubenesque, pre nedostatok lepšieho termínu. ak Botticellian boli slovo, našťastie by som to prijal ako hlavný deskriptor mojej postavy, ale myslím si, že máš obraz. Mysleli by ste si, že stredomorská krajina zodpovedná za uvádzanie sirén, ako je Sofia Loren a Monica Bellucci, by sa mala zamerať na oslavu ladných žien, ale to jednoducho tak nie je.

Zatiaľ čo veľké prsia vyvolávajú obdiv od priateľov (a možno aj uhladený pohľad od okoloidúcich), väčšie dno bude vždy dostávať žartovný vtip, ktorý vyvoláva poznámky, ako napríklad „Mali by sme vás dať na krájač mäsa.“

Talianske dámske weby a časopisy sú rovnako nemilosrdné: V roku 2016 bola fotografia ChloГ «Grace Moretzovej prechádzky v šortkách posúvaná módnou novinárkou na webe IoDonna: • Bohužiaľ, Moretz nie je natoľko tenká, aby si mohla dovoliť tieto šortky unapologeticky nosiť , titulok si prečítal (odvtedy bol odstránený). V roku 2017 obsahuje článok o slávnom Instagrame „Bambi pose“ kicker, ktorý znie: „Neboli to minulé plaváky v tvare plameniakov viac fotogénnejšie ako toto? ”

Nech už otvoríte akýkoľvek taliansky časopis, či už ide o všeobecný záujem, módu alebo náhodnú publikáciu o životnom štýle, pravdepodobne nájdete reklamy a servisné kusy zamerané na pleťové vody na chudnutie na stehnách a na zadku („schudnite do 5 cm !!!“) hneď vedľa výrobkov, ktoré plávajú na hrudi, ktoré sľubujú, že vaše prsia pôjdu o jednu šálku za mesiac.

A ani sme sa nedostali k sociálnym médiám.

Pred niekoľkými rokmi taliansky ovplyvňovateľ, ktorý nedávno stratil veľkú váhu, spustil kampaň na Instagrame a Twitteri s názvom #civediamoaluglio (#seeyouinjuly), aby povzbudil svojich stúpencov, aby pracovali na problémových oblastiach. Účastníci sa navzájom ústne trestali, ak sa vzdali. Tweet, ktorý čítal „Našiel som vo svojom vrecku Lindorovu pralinku, mám pocit, že Rose, ktorá zvierala Srdce oceánu, dostal odpoveď„ Dobrý. Teraz to zahoďte, rovnako ako ona

Táto kampaň a ďalšie podobné akcie nikdy nevyvolali zdesené reakcie v Taliansku, aké by urobili v Spojených štátoch. Neviem si predstaviť, aká by bola vôľa na stránkach, ako je Jezábeľ, keby mal vplyvný majster v anglicky hovoriacom svete podobnú iniciatívu.

Ako mi povedal digitálny podnikateľ a rečník Veronica Benini prostredníctvom e-mailu, •Talianske ženy sa cítia škaredo a tučne v porovnaní so štandardom krásy, ktorý propagujú televízia a médiá; v priemere sú však talianske ženy hruškovité.• Benini, ktorá po celý život žila v Argentíne, Taliansku a Francúzsku a predtým, ako sa stala digitálnym podnikateľom, pracovala ako architektka, propaguje krásu väčších zadkov prostredníctvom svojho blogu, tried a angažovanosti od roku 2011.

• Máme skutočný nesúlad medzi skutočným a vnímaným obrazom do tej miery, že mnoho talianskych žien sa vyhýba mnohým typom odevov, aktivít a ambícií, pretože majú pocit, že nie sú na túto úlohu a keď poviem „až na túto úlohu“ „Mám na mysli ich vnímaný fyzický vzhľad,“ zdieľa.

Portfólio Mondadori / Getty

Norma, na ktorú odkazuje Benini, bola pôvodne stanovená Talianom Vallette, naša vlastná verzia „showgirls.в“ - produkt televíznych sietí, ktoré vlastní Berlusconi od 80. rokov, sú vyrobené tak, aby vykonávali základné tanečné rutiny a zohrávajú podpornú úlohu pri ukotvení alebo dirigentovi televízneho programu pri nosení skromných kostýmov šliapať väčšinou neexistujúcu hranicu medzi iróniou a odlesňovaním. Ich krása má sprostredkovať kúzlo „irlgirl-next-door“ i „bombard“. Z tohto dôvodu si riaditelia castingov vyberajú vysoké, štíhle ženy so stredne veľkými až veľkými prsiami a úzkymi bokmi. Podľa môjho názoru koketujú nevinnosťou verzus erotikou.

Máme skutočný nesúlad medzi skutočným a vnímaným obrazom do tej miery, že mnoho talianskych žien sa vyhýba mnohým typom odevov, aktivít a ambícií, pretože majú pocit, že nie sú na túto úlohu.

Ako objektívne môže byť toto číslo a také groteskné, ako to môže byť, byť Valletta je dokonalým odrazovým mostíkom v talianskej zábave: Najúspešnejší sa stretávajú s futbalistami, stávajú sa televíznymi a rozhlasovými hostiteľmi av zriedkavých prípadoch zohrávajú vo filmoch dôležitú úlohu. Vyzerá to, akoby sa jeden z nich stal ašpiráciou vo všetkých jeho aspektoch. Osobne som nikdy netúžil o tom, že som v zábavnom priemysle; Bol som hlúpy teenager, ktorý rád písal, čítal, kreslil a hrával videohry a moje štúdium sa sústredilo na klasiku.

Znepokojovalo ma však, že moje telo sa nepovažovalo za krásne, a svoju vlastnú telesnú nenávisť som vydržal s veľkým odporom a veľkou pasivitou. Do roku 2013 sa moja ťažká astma vyvolaná alergiou zhoršila, čím mi zabránila vykonávať akúkoľvek činnosť v oblasti srdca. • Stratili ste na váhe, ale zadok je stále veľký a tučný, môj bývalý žart by ma napokon pokáral. Bol presvedčený, že ženy do veku 27 rokov fyzicky upadajú, a myslel som si, že sa približujem k tomuto záhuby bližšie a bližšie.

Aby som nahradil nedostatok kardio v mojom živote, kúpil som si DVD s baletom Beautiful. Cvičenia zamerané na tónovanie zamerané na pilates sa zdali sľubné, ale priveľa opakovaní, nedostatok rozmanitosti a hlas inštruktora spievajúci hlas spojený s hudbou v pozadí ako hudba ma vkradli. Nakoniec som spláchol svoj sen dosiahnuť telo tanečníka dolu.

Nie že by som na to mal dosť času: Chystal som sa presťahovať do Spojených štátov na postgraduálne štúdium a koho zaujíma, či vám ľudia hovoria vo vašej tvári, že vyzeráte ako grécky urn alebo volajte svoje stehná, ak máte záujem sa presťahovať do New Yorku?

Angelica Freyová

Keď som bol v New Yorku transplantáciou s očami s hviezdami, pokúsil som sa zapojiť do amerického životného štýlu tým, že som vyvinul cvičebnú rutinu. Vďaka záväzku sa cítim menej osamelý. Navyše moje alergie na tejto strane Atlantiku nejako neexistovali. To znamenalo, že som sa mohol rozbehnúť v parku! Lapping Prospect Park alebo beh po Brooklynskom mostnom parku a nábrežnej štvrti Columbia sa stali dvojtýždenným rituálom. Rozhodol som sa byť serenádovaný soundtrackom Kráľovná z púštne a veľmi campy zoznam skladieb Spotify s názvom „Asertivita“. Nakoniec som začal túžiť po rannom behu. Kúpil som si členstvo v telocvični dosť drahé, aby ma štyrikrát týždenne donútil navštevovať skupinové fitnes. Stále potichu nadávam, kedykoľvek inštruktor prikáže, aby sme urobili množinu guličiek, ale nakoniec sa vždy bavím.

Vidieť, čo moje telo môže urobiť, keď astma už nebude prekážkou, zmenilo moje vnímanie. Nebol to kúsok ochabnutej, nevzhľadnej veci: v skutočnosti to bolo možné robiť veci, plniť úlohya dosahujte ciele! (Skutočnosť, že sa mi podarilo prelomiť veci s mojím bývalým, tiež podporila moje sebavedomie.)

Teraz mám definíciu svalov, najmä na nohách a abs. Všetci drepy, somárové kopy, postoje a výpady pretvorili môj zadok, aj keď nie tak, ako by naša rodná krajina považovala za atraktívnu: Skôr ako sa zmenšila, stala sa zaoblenejšou. Povedzme, že ak by som sa niekedy zúčastnil #seeyouinjuly kampane, na tvorcu by to neprekvapilo. Ale prvýkrát po rokoch mi to nevadilo.

A čo viac, obchody s oblečením v USA zrejme omnoho viac odpúšťajú náročnejšie derriery, ako bývali. Pamätáte si, keď sedem džínsov stlačilo zadky (v snahe ich minimalizovať) takým spôsobom, že sa plynulé štiepenie vylialo z pásu? A čo Abercrombie jeggings? Sukne v štýle päťdesiatych rokov boli mojím preferovaným odevom na dlhú dobu, pretože som si myslel, že to utajil môj tvar, než som si uvedomil, že keď som ich nosil celoročne, vyzeral som ako tuk cosplayer. Teraz sa môžem ľahko vložiť do džínsov Madewellu, pretože tie s vysokým pásom lichotia na mojej postave.

Pri mojej poslednej návšteve doma som chcel vyskúšať voľnú hodvábnu sukňu v malom butiku, a keď som z vešiaka vybral veľkosť vzorky (talianska veľkosť 38, približne americká veľkosť 2), požiadal som majiteľa butiku o taliansky 44 (zodpovedá veľkosti 8). Povedala, že to skontroluje, ale radšej by som najskôr vyskúšala vzorku. „Predal som štyridsať (US 4) žene, ktorá bola, dobre, viete,“ povedala mi, keď načrtávala tvar ženy s ťažkým dnom a lakťami. • To sa jej zmestilo! “Veľkosť 38 sa mi držala v bok ako plastový obal.

Pokiaľ som našiel svoj pokrok v USA, zakaždým, keď odletím späť do Talianska, skúsenosť, ako je táto, inšpiruje trochou sebadôvery, aby som sa vplížil späť. Ukázalo sa, že urobil dajte oceán medzi mňa a moje problémy s obrazom tela - ale stále pretrvávajú na starom kontinente. Trávenie času v Taliansku ma vymýva mozog, aby som sa zmenšil, ale ten vnútorný kritik trvá iba týždeň alebo dva. Hneď ako obnovím svoj každodenný život v New Yorku, medzi frustráciami súvisiacimi s kariérou, umeleckými exponátmi a vedľajšími projektmi, obavy z môjho dolného tela sa práve rozplynuli.

Pôvodná ilustrácia Stephanie DeAngelis

Tu v Byrdie vieme, že krása je omnoho viac ako len návody na copánky a recenzie od maskary. Krása je identita. Naše vlasy, naše rysy tváre, naše telá: Môžu odrážať kultúru, sexualitu, rasu, dokonca politiku. Potrebovali sme niekde na Byrdie hovoriť o týchto veciach, takže vitajte The Flipside (ako v prípade preklopnej stránky krásy, samozrejme!), vyhradené miesto pre jedinečné, osobné a nečakané príbehy, ktoré spochybňujú definíciu našej krásy pre našu spoločnosť. Tu nájdete zaujímavé rozhovory s celebritami LGBTQ +, citlivé eseje o kráse. štandardy a kultúrna identita, feministické meditácie o všetkom, od stehenného obočia po obočie a ďalšie. Nápady, ktoré tu naši autori skúmajú, sú nové, preto by sme sa za vás, našich dôvtipných čitateľov, veľmi radi zapojili do konverzácie. Nezabudnite komentovať svoje myšlienky (a zdieľať ich na sociálnych médiách pomocou značky hashtag #TheFlipsideOfBeauty). Pretože tu The Flipside, každý musí byť vypočutý.

Ďalej: Prečítajte si o nevyslovenom probléme dnešného hnutia za lásku.

Úvodný obrázok: navždy 21

Pozri si video: NYSTV - Where Are the 10 Lost Tribes of Israel Today The Prophecy of the Return (Január 2020).